В басне Крылова «Две собаки», собака, угождающая хозяину, получает от него гораздо большую любовь и блага, чем верный сторожевой пес. Сейчас так говорят о людях, которые выслуживаются перед кем-либо.
Так как трамвай был одним из первых и наиболее загруженных видов общественного транспорта, именно так стали называть людей, грубо и нагло ведущих себя в общественном транспорте.
