За свою позу памятник Воровскому получил едкие народные названия. На самом деле Янкель Кац изобразил дипломата в тот момент, когда ему в затылок попадает белогвардейская пуля.
Суд оправдал убийцу, ссылаясь на преступления большевиков в СССР. Это стало поводом для разрыва дипломатических отношений СССР с Швейцарией.
Это было в Лозанне, где цветут гелиотропы,
сказочно дивные снятся где сны,
в центре культурно-кичливой Европы,
в центре красивой, как сказка, страны.
В зале огромном стиля «Ампиро»...
у входа, где плещет струистый фонтан,
собралися вопросы решать всего мира
представители буржуазных культурнейших стран...
На двери внезапно устремились всех взоры,
и замер среди речи английский сэр:
в залу с улыбкой под шум разговора
вошел Воровский — делегат С. С. С. Р.
Шокинг! Позорной культуры, нет лака.
В пышном обществе говор и «крик»:
«Как смели сюда вы явиться без фрака?!»
«Он без цилиндра!» «Мужик!»
— Простите! Не знал я, да знать разве мог я,
что здесь это важно решающим столь...
У нас ведь совсем не как «денди» одеты —
в блузе рабочей, в простых сапогах,
кофе не пьют там, там нет и щербета,
но дело там делают не на словах.
И замерла зала, как будто невольно;
звонок председателя вдруг прогремел:
«Господа! На сегодня, быть может, довольно.
Пора отдохнуть от сегодняшних дел».
А утром в отеле под фирмой «Астория»
посол наш убит был убийцы рукой,
и в книге великой российской истории
жертвой прибавилось больше одной!
Со временем эту площадь назвали площадью Воровского. А в народе монумент за необычную позу чаще именуют памятником радикулиту, танцующему дипломату или пьяному хромому.
...когда Кац работал над памятником Воровскому, в мастерской было жарко. От этого восковая модель осела. Сроки поджимали, и поэтому модель не переделывали. В результате монумент получился сутулым.
...в здании Наркоминдела в начале XX века работала «Фототипия Фишера». Ее владелец Карл Фишер выпустил к юбилею победы над Наполеоном серию открыток с репродукциями Верещагина. Только картин было 20, а репродукций — на одну больше. «Лишняя» открытка называлась «Наполеон I при реке Березине». Через 50 лет нашлась незавершенная картина Верещагина, но стилистически она отличалась от других работ художника. Однако на обороте была надпись: «Сим удостоверяю, что картина эта была писана мужем моим художником Василием Васильевичем Верещагиным». Дальше в этом вопросе никто разбираться не захотел.
