Полная версия этой фразы: «Фома поспешил, да людей насмешил — увяз на Патриарших». Появилась она в то время, когда на месте прудов было Козье болото. Места эти имели дурную славу: ходили слухи, что трясина скрывает следы многих преступлений. А потом Патриаршие пруды облагородили, и часть поговорки забылась.
Это выражение легенда связывает с именем Филиппа Колычева — митрополита Московского и всея Руси. Он был митрополитом при Иване IV Грозном всего 3 года. Филипп в беседах с царем ходатайствовал за опальных и выступал против опричнины, и тогда царь стал избегать встреч с ним. Филипп же посылал Ивану IV письма-грамоты, в которых просил его опомниться. Царь в гневе говорил о них, что это пустые, ничего не значащие бумажки, называл «Филькиными грамотами» и уничтожал.
